Временные колебания

Дерек снова начинает читать в клинике лекци. Келли, Бейли и Ричард делятся с коллегами воспоминаниями о самых сложных случаях в их хирургической практике. Бейли вспоминает начало своей карьеры, Келли - пациента с полиомиелитом, а Ричард пациента с диагнозом СПИД, которого он лечил вместе с Эллис Грей.