Медленная ночь такая долгая

Дерек получает грант на исследование болезни Альцгеймера. Это событие коллеги отмечают в Баре Джо, где неожиданно встречают старого знакомого. А у Алекса и Мередит ночное дежурство, во время которого они присматривают за девятилетним пациентом с послеоперационными осложнениями, и успокаивают его слишком активную мать.