Ричард и Кэтрин внезапно сталкиваются в отеле, и между ними проскакивает искра страсти. Алекс чувствует себя виноватым в том, что находится далеко от больницы, а здоровье Томми ухудшается. Эйприл переспала с Джексоном и потеряла девственность.