Пламя надежды

Герентекс приказывает своим наемникам, среди которых ницшеанец Тир Анасази, прикончить "эту окаменелость из Звездной Гвардии". Однако справиться с Диланом не так уж просто, и он уменьшает количество неприятелей, складируя их в морозильных камерах. Экипаж "Эврики" - Бека, Харпер и Трэнс - чувствуют себя все неуютней. Трэнс умирает и воскресает. Герентекс бежит, узнав, что корабль живой. Поневоле все оставшиеся на крейсере действуют сообща, чтобы не попасть снова в черную дыру. Дилан возвращает Беке Эврику и отправляет Герентекса прочь на шлюпке. В заключение капитан произносит простую, но убедительную речь, приглашая всех стать героями и вместе восстановить Содружество. После некоторых колебаний соглашаются все, даже Тир (немного поломавшись, конечно:).