Экипаж вступает в борьбу с Восьмым Гражданином - жаждущим власти человеком, который использует инопланетного (а то и иновселенного:) предсказателя для достижения своих политических целей. К тому же этот товарищ мечтает избавиться от Дилана.