Приближаясь к водовороту

Экипаж "Андромеды" встречается с Телемахом Рейдом (см."Пожар в доме"), который везет на своем корабле заключенного - Тира Анасази. Тиру удается бежать, и его бывшие товарищи присоединяются к погоне Рейда. А в результате оказываются в центре очередного глобального плана 'хитроумного ницшеанца'. Таинственная женщина предлагает Дилану и Трэнс карту к источнику Бездны.