Бремя - часть 1

Пройдя Путем Веков, Дилан оказывается в каком-то коридоре. Дверь, через которую он вошел, закрывается. Женский голос произносит: "Ты вернулся домой из прошлого?". Дверь позади снова открывается. Он бежит к ней, но не может пробиться сквозь сильный ветер и пыльную завесу. Дверь вновь закрывается, не позволив Дилану выйти. Внезапно его окружают люди, которые называют его чужаком, хватают и задают вопросы, на которые у него нет ответов. Пробившись сквозь толпу, Дилан бежит, падает в глубокую шахту и теряет сознание. Он лежит в отключке, а мы видим, что он находится на какой-то планете солнечной системы, с двумя солнцами, и над всем этим - Путь Веков.