Arliss, Rita and Stanley must deal with Kirby's absence when he leaves the agency to join a fledgling football league run by a flashy TV producer.