Несмотря на обретённую славу после убийства Минотавра, мальчики всё ещё нищи и голодны. Когда старик просит их найти пропавшую дочь, кажется, дела становятся лучше, однако скоро становится ясно, что их задание непростое: её забрали менады, одержимые почитательницы бога Диониса. Когда надежды и жизнь старика угасают и времени мало, Ясон не может отвернуться от него. Но именно когда кажется, что задание подходит к концу, он сталкивается лицом к лицу с незнакомкой по имени Медуза.