Ложь во спасение

Когда тайный посланник приносит неожиданные новости из-за предела города, Ариадна просит Ясона и его друзей помочь провести её к источнику, но покинуть город без подозрения царицы кажется невыполнимой задачей, особенно узнав, что за ней послал её изгнанный брат Тер. Когда Гептариан и царская стража приближается к мету его укрытия, Ариадна должна решить, кому она предана: Атлантиде или её царскому родному брату. Между тем, Тер решается рассказать сестре правду, стоящей за его изгнанием, и раскрыть заговор, который мог бы затмить власть Миноса и поставить царскую семью на колени.