Цена надежды

После трагических событий, которые повлекли к исчезновению Медузы, мальчики обращаются за помощью к изобретателю Дедалу, чей талант даёт надежду на исцеление, но не желая дожидаться ответа, Геркулес действует по наводке Кироса и отправляется на поиски своей потерянной возлюблённой. Из-за его решения мальчики вскоре становятся добычей в жестокой охоте на людей и фактически сражаются за свою жизнь. С проверкой на стойкость их надежды на побег быстро угасают, до тех пор пока помощь не приходит самым неожиданным образом...