Эпизод 13

Lembergier se ve amenazado por su compañero Bruno Sontag, ex-secretario del Ministerio de Salud, fue metido preso por comprar comida en mal estado para los comedores infantiles en los hospitales públicos. Si Lembergier no saca a Sontag de la cárcel, los socios de este último lo matarían, entonces recurre a Los Simuladores para que tomen el caso. La misión justamente sería sacarlo de la cárcel y asegurar su partida al exterior. Como Santos nota que sus fines son turbios, no acepta el caso. Pero Lembergier decide hacer esto por las malas; secuestra a Santos y amenaza al resto del equipo para que colaboren o de lo contrario, lo asesinarán. Entonces, Los Simuladores deberán poner en marcha, de manera involuntaria, un operativo que consistirá en hacer creer que Sontag estuvo involucrado en el robo de una invaluable pieza artística en Italia y de esa manera, sacarlo de la prisión.