Мальчик из айсберга
The Boy in the Iceberg
Первый эпизод сериала. Рассказывает о Катаре и Сокке, представителях Южного племени воды, которые во время рыбалки находят айсберг и заточённого в нем 12-летнего мальчика, Аанга.