Осада Севера (2)

Зуко с Аангом уже далеко. Но после возвращения из мира духов, Аанг помогает магам Воды справиться с нападением. Принцесса Юи жертвует собой, чтоб воскресить дух Луны, убитый Джао. Дух океана Ла, с которым сливается Аанг, помогает справится с флотом Джао и забирает его в мир духов.