Пленные

Эпизод, повествующий об одной из многочисленных деревнях племени Земли, захваченных людьми Огня. Там запрещена магия Земли. А все маги находятся в тюрьме на барже, где не могут использовать магию. Осовободиться им помогут Аанг, Сокка, а особенно Катара, сумевшая своей силой воли поднять магов Земли на восстание.