Одинокий Зуко

Уставший и голодный он останавливается в одной деревне, чтобы отдохнуть и купить еды. Войны царства Земли отбирают у него провизию, но Зуко помогает мальчик: он приводит его домой к родителям. Те кормят Зуко ужином и дают кров. На утро Зуко покидает этот дом, но потом его догоняет мама мальчика, что ему помог, и просит помощи. Оказывается мальчика хотят забрать на войну. Зуко бросается помогать, но в бою с магом земли проявляются его способности мага Огня. Зуко спасает мальчика, но не получает ни от него, ни от его мамы благодарности: они все его боятся и ненавидят. Зуко уходит.