Kōjiro and Tama have a little talk and wounds are tended to. Kirino must stand up in order for the team to keep fighting. The tournament ends and the team is back to base as usual, with Saya off somewhere and Tama alright.