Эпизод 14
Echo of a Distant Battle (Part 1)
Barnaby is hired by Dorothy Warner to find out whether her missing husband Colby really was a deserter in Vietnam. Trying to locate Warner's war comrade Lee Henderson, Barnaby gets involved in a shooting and a ricochet shot from his gun kills a seemingly innocent bystander. Barnaby and J. R. continue to try and under cover exactly what happened to Colby Warner.