Why should a painting of a group of part-time Amsterdam militiamen, dressed up for an occasion that wasn't serious anyway, have become the most revered painting in Holland? The full story of Rembrandt's masterpiece.