In the daily hubbub of monkey life, only those with a talent for social wheeler dealing get ahead, driving the shift towards larger brains.