Бывший помощник скульптора находит себе новую работу, которая, как считает Нил, является лишь прикрытием. С новейшим сканером Нил, Моззи и Джеймс определяют точное местоположение доказательств.