Когда Райнхольд прелагает Францу надоевшую ему Труду, тот отказывается: ему нравится Цилли. Новые друзья Франца занимаются грабежами и приглашают его поработать у них. Когда Франца ставят у ворот склада караулить награбленное, он понимает, что попал в ловушку. Пока он думает, как убежать, его заталкивают в машину. По дороге Райнхольд решает свести счеты с Биберкопфом и на полном ходу выталкивает его из машины.