На весенние каникулы компания отправляется в Мексику. Тэдди встречает там свою былую любовь, а Адриана и Сильвер сражаются за Навида.