Roy agrees to represent his ex-wife's fiancé in a disputed property deal which may have resulted in murder. Meanwhile, Jamie awaits the results of Lee Anne's drug test