Audition

Четыре приятеля-хоккеиста из Миннесоты - Кендол, Джеймс, Карлос и Логан - узнают, что известный режиссер звукозаписи Густаво проводит кастинг на поиск новых талантов. Квартет решает отправиться на прослушивание. Во время кастинга Густаво отмечает Кендола и предлагает ему приехать в Лос-Анджелес одному. Кендол сомневается, так как думает, что предаст друзей.