Мальчики мечтают остаться в Лос-Анджелесе, но вынуждены возвратиться в Миннесоту, если звукозаписывающая компания не одобрит их CD. Дочь Гриффина, Мерседес, симулирует на выборах. Госпожа Найт пытается стать помощником директора школы Палм Вудс, чтобы быть полезной Кейти.