У Густава ЧП: из-за мальчишек шины на его машине лопаются, и он запрещает им пользовать школьным бассейном и заставляет устроиться на работу, чтобы возместить ущерб. Карлос становится ассистентом режиссера Густаво, в то время как Джеймс пытается сотрудничать с Кейти как ее менеджер. Логан и Кендол начинают работать в качестве нянь.