Логан и Камиль наконец становятся парой, но над их отношениями, наряду с дружбой Логана с Джеймсом, нависает опасность, когда Джеймс целует Камиль, помогая ей подготовиться к прослушиванию для роли в кино. Густаво хочет, чтобы мальчики спели песню про распад группы и наняли актрису, которая якобы была первой подругой Карлоса.