Эпизод 1

Новая британская группа "вторгается" в музыкальный бизнес, и мальчишки боятся, что их карьера будет завершена. Они решают нанять новых менеджеров, но не могут договориться между собой о том, кого именно взять. Тем временем Кейти пытается понять, кто же на самом деле лучший друг мальчиков.