Эпизод 6

Группа находится на пути к месту своего концерта в Сан-Диего. Передвигаясь на автобусах, они застревают в пробке. Музыканты останавливаются в ближайшем мотеле и понимают, что соседа по комнате не выбирают.