Джеймс покупает мотоцикл, чтобы попытаться произвести на Люси впечатление. Кендол учит Джо, как управлять рычагом переключения передач. Карлос и Логан находят сокровище детства - деревянный фургон.