Count Fangula is feeling ill. Seems he swallowed one of the Astral Coins! Horribelle, disguised as a nurse, attempts to retrieve it. Should Fangs manage to cough it up, the Beetleborgs will gain a new Astralborg ally, the Ladyborg!