Эпизод 2

Терри, Джим и Эдриан, партнеры Рипли, начинают нервничать. Карлайн подозревает, что Дэнни кого-то покрывает и, возможно, знает об убийство больше, чем хочет показать. Натали по-прежнему не подозревает о причастности Карлайла к расследованию, а Шайенн вновь воссоединяется со Стивом.