В магазине Урахара, Ичиго, Йори и Садо молчат, ведь скоро станет известно, сможет ли Орихайм восстановить Нозори. Она спит и не может проснуться самостоятельно. Йори начинает говорить с ней и убеждает Нозоми, что она в безопасности. И тут Нозоми начинает просыпаться.