Хитсугая и Рангай прекращают сражение, как только узнают об истинных планах клана Косумиё, и призывают атаковать врага сразу всеми отрядами. Ямамото рассказывает, что он уже давно подозревал клан в преступных делах, но не мог отдать приказ об атаке без веских доказательств вины.