Skyler finds a woman's iPod at the bookstore so Gavin dates the 23-year-old who lies about more than just her age.