Хэнк заканчивает работу над биографией Лу Эшби. Карен находит работу в Нью-Йорке и рассказывает об этом Хэнку. Соня рожает чернокожего ребенка.