Сью пытается помочь Чарли стать агентом известного рок-музыканта Спрингфилда. Муди хочет соблазнить свою секретаршу и при всех целует Фелицию.