Хэнк встречается со своим агентом Ларри и настаивает на беседе с немецким режиссером Ларсом Мандерхофф. Чарли ищет близости с Марси.