После не заладившегося тура с Аттикусом Хэнк стремится быть с Карен, но всё получается не так, как хотелось бы. Рик Рэт предлагает Хэнку новую работу, а репортер Левон просит об интервью для школьной газеты. Настроение Чарли вынуждает Марси размышлять о том, как она собой распорядилась.