Madison springs into action when one of the hotel residents gets violent. Meanwhile, Alejandro shows a darker side of himself at the Colonia.