Summer Time

После осмотра у доктора Тодда Кэти решает жить немного обособленнее, чем раньше. Однако Пол реагирует на это решение не так, как она ожидала. Адам пытается сбежать от проблем и мамы, которая начинает его опекать еще сильнее, в футбольный лагерь на целое лето.