Capítol 18

El Lleó fa companyia al Benito, que li explica que, quan era un noi, va formar un grup amb els seus germans semblant als "polseres vermelles". Però la mort de la mare ho va capgirar tot. A causa d'això, el Benito va marxar de casa abandonant el seu pare i els seus germans, una cosa de la qual s'ha penedit tota la vida. El Benito empitjora i el traslladen a una altra sala, a l'espera d'un desenllaç imminent. El Benito demana al Lleó que torni a ajuntar els "polseres" i que busqui l'únic germà seu que encara és viu i li demani perdó. El Lleó li promet que ho farà.