Эпизод "Big Wave Fears, 2005". Вся информация о нём на KinoClever

Big Wave Fears

Bec is invited to a big wave competition in Tahiti, but she's nervous about surfing heavy waves, and at the same time trying to get Edge out of her head. The other girls suspect Bec has been chosen because she knows the competition organisers and give her the cold shoulder. When Edge points this out during a massive fight with Bec, she takes a risk surfing in huge swell and ends up in hospital.