Эпизод "The Kiss, 2005". Вся информация о нём на KinoClever

The Kiss

Perri's feelings for Edge come to a head when she's spooked by a tramp hiding out in the board shed. When Edge accompanies her back to the shed in search of a lost ring, she kisses him. Edge is quite confused, but wants to forget it; after all he's keen on Bec. Consumed with guilt, Perri tries to make things 'normal' with Edge, and that's when Matt and Bec find out. The team's training regime is stepped up a notch when they are forced by Deb to train fully clothed in the pool to build up their strength: they are not happy!