Hoss and Joe become involved when "Bullethead" Burke vows revenge on an old man he claims cheated him in an investment deal.