Macy refuses to work for the band after Nick prevents her from helping Stone with his website. Joe finds out that he is not the only one being considered for the lead role in "Forever April".