Рота "Изи" спустя два дня после высадки союзников сражается за взятие Каратина. Этот бой стоит жизни многим бойцам... Спустя тридцать шесть дней нормандских боёв рота возвращается в Великобританию, но отдых скоротечен: впереди - новое задание.