Holt is taken by surprise when his longtime nemesis, Deputy Chief Madeline Wuntch arrives for an inspection of his precinct. Meanwhile, Jake and Terry test the boundaries of "work friends” vs. "friend friends” as they investigate a stabbing at a hipster chocolate milk bar.