Митчелл ищет Джорджа и Энни. Он находит Джорджа и Нину, и они втроем убегают. А в это время Энни раскрывает звучащую во всеуслышание правду.